Sélection 2025

Pour une Édition Numérique de la Chronique de Baudouin d’Avesnes – PENCil

Partenaires internes FSP :

  • Anne Rochebouet (DYPAC, UVSQ – Paris Saclay)

  • Frédéric Duval (Centre Jean Mabillon, École nationale des Chartes, PSL)

  • Jean-Baptiste Camps (Centre Jean Mabillon, École nationale des Chartes, PSL)

  • Graziella Pastore (Bibliothèque nationale de France, département des Manuscrits)

Personnel recruté :
Le projet PENCil veut mieux appréhender et ainsi explorer l'articulation entre le texte médiéval et l'ensemble de ses incarnations matérielles manuscrites à travers un cas particulier, celui de la Chronique de Baudouin d'Avesnes, une histoire universelle aujourd'hui encore en grande partie inédite ; celle-ci a été rédigée, en français médiéval, dans le dernier quart du 13e siècle.
Pour réaliser cet objectif, le projet vise à mettre au point des outils innovants pour aboutir à une édition critique nativement numérique qui permette de naviguer entre différents états – successifs, concomitants voire concurrents – de ce texte tout au long de sa longue diffusion (nous en conservons aujourd'hui 55 manuscrits, réalisés entre la fin du 13e et l'aube du 16e siècle). Le projet permettra ainsi de penser et d'interroger les dynamiques de variation et de modularité qui caractérisent tout particulièrement le texte historique médiéval dans sa vie longue et, dans le cas particulier de la Chronique de Baudouin d'Avesnes, de relier ces évolutions à des contextes matériels et historiques précis, celui des manuscrits qui nous la transmettent. La mise à disposition du code source et la rédaction de la documentation l'accompagnant assureront que les solutions techniques développées soient réutilisables pour d'autres corpus et/ou d'autres séries d'artefacts écrits qui mettent en jeu les mêmes problématiques.

Intérêts sociétaux et valorisation

Le projet a donné lieu à deux communications au sein de colloques sur la modélisation numérique et l’analyse qu’on peut faire des macro-variantes à partir de l’exemple de la Chronique de Baudouin d’Avesnes.

L’ensemble du travail de modélisation et d’expérimentation a été rassemblé dans un répertoire GitHub, qui constitue le principal livrable technique du projet.

Nos membres

Actualités

Savez-vous que votre navigateur est obsolète ?

Pour naviguer de la manière la plus satisfaisante sur notre site Web, nous vous recommandons de procéder à une mise à jour de votre navigateur. Mettre à jour mon navigateur

×