Transfopress

Transfopress, programme de recherche et réseau international de chercheurs, se fixe pour objet l’étude et la promotion d’un objet patrimonial matériel totalement délaissé, tant en France que dans quasiment tous les autres pays du monde : la presse publiée dans des langues autres que la ou les langues nationales. Il propose, ainsi, de renouveler l’écriture de l’histoire de la presse, mais également celle de la construction des identités et des cultures nationales.
Transfopress poursuit un double objectif :
1° Le repérage des collections de journaux en langues étrangères conservées par les grands institutions patrimoniales. N’ayant pas été considérés comme prioritaires dans la constitution des grandes collections patrimoniales nationales, ces titres sont méconnus, et les quelques collections existantes sont menacées de disparition, à cause de la fragilité du papier journal. Transfopress a contribué à une prise de conscience de la nécessité de veiller à leur bonne conservation, à leur éventuelle restauration, mais également à leur valorisation par le numérique.
2° Le développement des études mettant en avant le caractère multiculturel et connecté (à l’échelle mondiale) de l’histoire de la presse. Le projet contribue ainsi à éclairer la dimension interculturelle de nos sociétés et à redécouvrir la contribution de populations minorisées (comme les immigrés) à l’histoire et à la culture françaises.